Terjemahan Lirik Lagu BiiiG, BIGBANG, Nuansa Pestanya Kental!

SENAYANPOST – BIGBANG merilis lagu baru pada 19 Agustus 2026 berjudul BiiiG.

BiiiG juga menjadi lagu baru yang juga menandai karier 20 tahun di industri KPop.

Inilah terjemahan lirik lagu BiiiG, BIGBANG dengan nuansa pesta yang kental!

Baca Juga: Lirik Lagu BiiiG, BIGBANG, Rayakan 20 Tahun Karier KPop

BiiiG

(Oh)
Melambung tinggi
Tak ada yang bisa menghentikanku
Aku melambung tinggi

B-B, G, Tae, dan Daesung
Jangan bicara soal tren—kami sudah pernah melaluinya
BIGBANG, "B.Thxxg," menjadi sesuatu yang istimewa
Zona penggemar, "Bangbong" bersinar terang
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
Kami adalah sesuatu yang besar, besar (Woo)
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
Segala hal besar itu—adalah aku

(Woo) Cara kami sendiri, melambung tinggi (Tinggi)
Yang klasik tetap berjaya—membuat orang terpana
Dua puluh tahun, kawan—dua puluh pertanyaan, *twerk* (Apa kabar)
Upacara pendewasaan yang tersingkap—tur dunia
Bakat yang luar biasa besar (Besar), itulah mengapa kami menciptakan seni
Bacalah sebagai BIGBANG, tuliskan sebagai "Duta Alam Semesta" (Skrrt)
Maukah kau menjemputku? (Naik) Ada pertunjukan langsung di Bumi
"B-I-G"—merangkaklah ke sini dengan usahamu sendiri

Kami berkumpul bersama namun tetap punya ruang sendiri
Melampaui batas-batas kesadaran
Tokoh besar, Salvador Dalí
Kami suka berpesta tiada henti, tanpa tidur
Oh, semuanya keluarlah, ayo
Teriakkan dengan lantang—rasanya luar biasa; matahari terbenam berwarna merah hari ini
Ya, kami melakukannya, ya, kami melakukannya
Besar, besar, besar, besar

B-B, G, Tae, Daesung
Jangan bicara soal tren—kami sudah pernah melaluinya
BIGBANG, "B.Thxxg," menjadi sesuatu yang istimewa
Zona penggemar, "Bang-bong" (lightstick) bersinar terang
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
Kami adalah sesuatu yang besar, besar (Woo)
Segalanya besar, besar, besar, besar (Besar)
Segala hal besar itu, adalah aku

Mekanika kuantum yang terwujud nyata; lahir dan besar di Korea Selatan
Mamma Mia, Cantappia—tepat di jantung jiwa muda kota ini
Sebuah batasan yang terbuai oleh masa muda
Segalanya serba besar
Kau tahu aku seorang G (G)
Saat aku lepas landas, rasanya seperti pesawat; Saat aku menulis, itu menjadi legenda (Hei)
Segalanya serba besar (Besar)
Serukan "Bang" dari sang Bapak (Ji)
Ya, begitulah cara kami melakukannya
Langsung beraksi, jenius sejati

Kami bersama namun tetap punya ruang sendiri
Melayang di atas ring bak seekor kupu-kupu
Sosok hebat, Muhammad Ali
Kami gemar berpesta tiada henti, tanpa tidur
Oh, melangkah ke angkasa, ayo
Jelajahilah dunia sepuas hati; kompas mengarah ke senja yang membiru
Ya, kami melakukannya, ya kami melakukannya
Besar, besar, besar, besar

B-B, G, Tae, Daesung
Tak perlu bicara soal tren—kami sudah melampauinya
BIGBANG, "B.Thxxg", menjadi sosok istimewa
Zona penggemar, "Bang-bong" (lightstick) bersinar terang
Segalanya serba besar, besar, besar, besar (Besar)
Kami adalah sesuatu yang besar, besar (Woo)
Segalanya serba besar, besar, besar, besar (Besar)
Segala hal yang besar itu—adalah aku

(*)