Terjemahan Lirik Lagu Lies, BIGBANG 

Maafkan aku, tapi aku mencintaimu (Hei; Oh, oh)
Semuanya bohong (Semua bohong; Pembohong, pembohong)
Aku tidak tahu (Oh, oh)
Aku baru menyadarinya sekarang (Hei, hei, hei, hei, hei, hei)
Bahwa aku membutuhkanmu (Hubungi aku, gadis)
Maafkan aku, tapi aku mencintaimu (Oh, oh)
Kata-kata tajam itu (Katakan sesuatu padaku; Pembohong, pembohong)
Dalam ledakan amarah, tanpa menyadarinya (Tanpa menyadarinya; Oh, oh)
Aku membiarkanmu pergi (Aku membiarkanmu pergi; Hubungi aku, gadis)
Maafkan aku, tapi aku mencintaimu (Oh, oh)
Semua bohong (Maafkan aku, tapi aku mencintaimu, oh; Pembohong, pembohong)
Maafkan aku (Maafkan aku)
Tapi aku mencintaimu (Aku lebih mencintaimu, lebih)
Maafkan aku, tapi aku mencintaimu (Oh, oh)
Sekarang Tinggalkan aku (Tinggalkan saja aku, ya)
Tolong lupakan aku perlahan (Hei; Ya)
Agar aku bisa merasakan sakit (Selamat tinggal, selamat tinggal)

(*)