And even when the memories slip away
Bahkan saat kenangan mulai memudar
Time will test you, I won't let you fade
Waktu akan menguji, aku takkan biarkan kamu hilang
[Verse 2: Mike Shinoda]
This is supposed to feel different, why do I feel the same?
Seharusnya rasanya beda, kenapa aku masih merasakan hal yang sama?
Tryin' to get with the rhythm, I'm all over the place
Mencoba mengikuti irama, tapi aku malah berantakan
And the faces in my head say that what was next might just be the last
Wajah-wajah di kepalaku bilang langkah berikutnya mungkin yang terakhir
We don't want to admit that we are never going back
Kita enggan mengakui bahwa kita takkan pernah kembali
Revisitin' the distance from the present to the past
Menengok jarak dari masa kini ke masa lalu
And don't know how we went from where we were to where we're at
Dan tak tahu bagaimana kita berpindah dari dulu ke sekarang
[Pre-Chorus: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Breaking our backs for a pile of sand
Memeras tenaga demi segenggam pasir
Just to have it all fallin' out of our hands
Hanya untuk melihat semuanya tergelincir dari tangan
Maybe it all gets lost in the end, but
Mungkin pada akhirnya semuanya hilang, tapi
[Chorus: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
I'll remember you
Aku akan mengingat kamu
No matter where our ways may take us to
Ke mana pun jalan membawa kita
And even when the memories slip away
Bahkan saat kenangan mulai memudar
Breaking our backs for a pile of sand
Memeras tenaga demi segenggam pasir