SENAYANPOST - Tim produksi When The Phone Rings hadapi kecaman netizen terkait penggambaran bahasa isyarat dalam drakor tersebut.
Insiden tersebut membuat tim produksi merilis permintaan maaf secara terbuka.
Diketahui, drakor When The Phone Rings tayang perdana pada 22 November dan menurut netizen menampilkan adegan yang kurang pantas.
Dalam sebuah episode, Chae Soo Bin, yang memerankan Hee Jo, menafsirkan "longsor" dengan isyarat. Sebaliknya, longsor menggunakan bahasa isyarat untuk menunjukkan "gunung" berulang kali karena kesalahan transmisi.
Baca Juga: Bocoran Jump Festa 2025: Toei Animation Bakal Garap 2 Film, Salah Satunya One Piece
Selain itu, Na Yu-ri, yang diperankan oleh Jang Gyu-ri, seorang pembawa acara bahasa isyarat Showboat, menafsirkan gunung kepada Hong Hee-Joo sebagai umpatan jari, yang secara keliru dianggap sebagai isyarat yang tidak pantas.
Pada 29 November, tim produksi merilis pernyataan mengenai kecaman tersebut, dengan mengatakan bahwa mereka mendengarkan para penonton.
"Kami mohon maaf karena menimbulkan kekhawatiran dengan beberapa adegan bahasa isyarat. Kami menanggapi kritik bahwa kami menangani bahasa isyarat dengan tidak tepat dan meremehkan tuna rungu dan bahasa isyarat Korea dengan serius," kata tim produksi pada 29 November 2024, dikutip SenayanPost.com dari Kdrama Stars.
Baca Juga: Link Nonton dan Spoiler Parole Examiner Lee Episode 10 Sub Indo, Tayang Malam Ini di tvN
Tim produksi mengatakan bahwa mereka berkomitmen untuk menyajikan bahasa isyarat dengan lebih baik untuk sisa seri dan meminta penonton untuk terus memberikan masukan kepada mereka guna mencegah kesalahan lebih lanjut di masa mendatang.
"Kami sama sekali tidak bermaksud meremehkan atau mengejek bahasa isyarat. Namun, kami dengan rendah hati mengakui bahwa upaya kami untuk memeriksa dan merefleksikan kesulitan yang dialami oleh tuna rungu dan bahasa isyarat Korea tidaklah cukup," tutup pernyataan dari tim produksi.***